V zadnjih letih prihaja tudi v Slovenijo vse več tujih državljanov, ki pri nas iščejo delo ali pa pridejo na študij. V takšnem novem okolju, ob nepoznavanju našega jezika, se ti ljudje velikokrat lahko znajdejo v neprijetnih situacijah ali pa potrebujejo zgolj overjen prevod določene uradne listine. V tem primeru vam lahko pomaga sodni tolmač. Sodni tolmač je oseba, ki je zadolžena za prevajanje sodnih zapisov iz tujega jezika v slovenski jezik in obratno. Pri tem ne gre za običajnega prevajalca, ampak za prevajalca, ki je za nedoločen čas imenovan s strani Ministrstva za pravosodje in je za to opravil primeren strokovni preizkus znanja. Beri naprej →